...There are many ways to go about maintaining "correct" polarity...With the op-amp removed, another stage does have to be added in the circuit somewhere to invert the signal. This can be an op-amp, transformer, tube, or transistor. 3 of the four options would require another power supply and additional circuitry. All require a fair amount of additional cost...
Hey thanks again Wayne for the information!

I am not a DIY'er (yet), so until you said this, I had absolutely no idea it was all this difficult to reverse the polarity at an RCA output. It's
way more complicated than I had imagined!
Yes, I too read that enough SqueezeBox users complained to SlimDevices about the reversed polarity firmware bug, that SlimDevices finally felt compelled to fix it. For some reason it mattered alot to enough users, so personally I would like to keep the fix, and thus use current and future software/firmware versions (also for current and future fixes/enhancements). For me, I'm more interested in "keeping it simple" with the SB3, without needing to factor-in additional software workarounds etc. (I'm probably just lazy!

) The new Transporter looks really good too.
Like others, I must wonder if polarity reversal can be generally audible. Many say they can hear correct polarity and prefer it. I'm curious how much it can (in theory) contribute. Some professional equipment reviewers say correct polarity is very noticeable (i.e. to the reviewer), but who knows? Perhaps there is nothing audibly "wrong" with reversed polarity.

...I am contemplating an additional "add-on" product that would address this and other "issues" with the analog modded SB. It may be six months or more until this product is ready to be released.
Thanks also for mentioning this possible future add-on product that will address this and other "issues" with the analog modded SB. Would you be comfortable saying in advance, to all of us here, what the product will be (and what it will do)? Sounds like it might be worth the wait for me.

What other "issues" are you referring to with the analog modded SB?