Kevin, I think you should call the guy up that made these measurements and bitch at him.
I agree with you though. The article makes one point only. Speakers (or rather woofers) do break-in and require X amount of break in time to reach a settling in point.
Now the question of the electrical burn in is harder to document as you know and may have much more to do with audible changes.
The article in no way attempted to prove that there is an audible difference. However, I have found (as have many others) that the audibility (change in sound) from the burn in time goes hand and hand with the time needed for the mechanical burn in period.