I don't see how the frequency would affect the capacitors. As for extra heat from 10Hz (60 instead of 50), I can't see how that would happen, and if it did happen, you'd have to be cranking your system. Assuming that the heat increase is related only to frequency, that would be a 20 percent increase in heat. However, in reality, the increase in heat isn't nearly as much, as you're converting AC to DC and using the DC in the AMP. After the transformer, you have some diodes and caps and then on to the amp stages. The effect of frequency on the diodes and caps is going to be minimal. I defer to Paul on the effect of frequency on the transformer.
Also, you could run 230V over to the amps and then you wouldn't have to worry about putting another transformer in front of the amps. You could also use Paul's rewiring trick, but running 230V would mean that you wouldn't have to rewire anything inside the amp (but you would have to run wire to the amp, which isn't hard if you have good access to your fuse box).