You could, but I think the Chime has way too much gain. It runs at +30dB or so. The output from HagDac is a tiny 40mV or so. You'd have to change your existing player to use a resistive I-V output converter like the HagDac. So with the proper application, it can be done.
jh