Jules,
On the AKSA, a minimum of 1.5uF is required, but on the LF 470nF is fine, since the two circuits have very different input impedances.
On the AKSA/LF, the very large foil caps, notably the RTXs, induce positive feedback if mounted under the pcb, adjacent to the output inductor. This causes destructive oscillation, and must be avoided at all costs.
Since there is little space on the component side of the board, the best option is to short the two cap pads on the amp module and run a shielded wire back to the RCA at the rear panel of the amplifier enclosure, and connect the 'hot' signal input via the large cap, which then connects directly to the RCA center post. This keeps RFI to a minimum with a shielded cable, and moves the large cap to a spot some distance from the speaker output wires/binding posts, leaving the module looking pristine and neat.
I used the BG 22uF because they are very small, sound very good, and their high capacitance improves measurable phase shift at very low frequencies. The AKSA benefits from this; the LF not so much as its bass is stronger. And of course, keeping all these NX caps the same size keeps inventory under control.
A 470nF RTX is much smaller, of course, but still too large to mount on the pcb. Someone might try the X7R low loss ceramics; they are reputedly good sounding, Ginger has reported this.
Cheers,
Hugh