Hi bg,
I do not own, or have experience with, battery powered line stages, but you asked for opinions , so heres mine. Like you, I agree that SLA powered equipment offers potential improvement over conventional power supplies. While a line stage would likely benefit from SLA power, its my opinion that with most source components have enough voltage to directly drive an amp and that a passive attenuator, with source switching, is all thats needed. The advantage of this setup is that you eliminate an active component that is essentially redundant. If I were you, I would concentrate on SLA powered source components such as the Red Wine Audio SqueezeBox 3, iMod, or other battery powered devices.