woodsyi,
> Is there any reason why I shouldn't put these Auralex diffusors on top of them? <
Probably, but it depends on how far away the MicroTraps are from your ears. If they're 8 to 10 feet or more, diffusion could be useful. But absorption is usually better than diffusion (in my opinion). And you'd want good diffusors anyway, not something shallow like the type you linked to. I can't imagine those would be nearly as effective as MicroTraps. But hey, they're cheap enough to try with little risk.
> On general principle, shouldn't combining absorption and diffusion on HF reflection points be a good idea? <
In principle, the best way to combine diffusion with absorption is for the absorption to affect low frequencies only. That is, you could put a diffusor in front of a bass trap, and the diffusor would be designed to pass bass and reflect / diffuse mids and highs. But putting diffusion in front of mid/high frequency absorption (a MicroTrap) negates the absorption and so makes less sense.
--Ethan