If you're using iTunes, you can do that very simply within the program: select a track and Get Info, then go to the Options tab and change the Start Time and/or Stop Time of the track. I do that all the time to remove stupid studio chatter that's sometimes included on tracks in those "The Complete So-and-So" box sets. It doesn't really alter the file, just what you hear when you play it.