Dear Allezvite,
So far I know and can see from the schematic's on the Bryston site, all the SST amps use the same topologie, same type of layout and powersupply. Even the same components. The only difference is, the higher you go, the more power you get.
I think you can use a 2BBSST for the tweeter easy. You can never have enough power but only for a tweeter a 3BSST would be overkill, and not necessary. Besides I hear great things about the mid and highs from the 2BSST!
Kind Regards,
Bas