Hi Andy,
... A typical dynamic driver has a highly inductive voice coil, and ... Unless impedance is corrected for the voice coil, the load presented to the amplifier could well cause problems. In cases where it does not cause problems, there is inevitably some disturbance of the phase relationships in the music - and this seriously affects the imaging. Thus, I would argue that Zobel correction, a capacitor and a resistor in series across the voice coil, should be mandatory EVEN ON ACTIVE SYSTEMS!!...
Hi Hugh,
Now you've REALLY got me confoosed!!
As you say, "a typical dynamic driver has a highly inductive voice coil". To aid this problem, I can understand that Zobel correction is a good thing ... and yes, I can see this is true whether it's an active or passive crossover setup. (Now I'm even more rapt in my Maggies!

)
HOWEVER, first ... am I correct in thinking the amount of voice coil inductance varies with frequency - and the cap/res values chosen for the Zobel correction are selected by taking the inductance at one particular frequency?
Which means at all other frequencies, they are the wrong values ... so your dynamic driver will be causing problems for the amp or affecting the imaging (due to disturbance of the phase relationships in the music) at all frequencies except the one used for the calculation?
At least in an active setup, the changing driver reactance just affects (or may be affecting) the amp ... in a passive setup, the varying driver reactance is screwing up the calculations on which the crossover component values were based - changing the crossover frequency!
Second, series inductors (for LP slopes) and series capacitors (for HP slopes) add their own sonic colourations to the signal. A Zobel cap is across the voice coil and so is not colouring the signal nearly as much ... ie. there's a heap of difference, sonically speaking, between just using a Zobel correction across the voice coil and adding the large series components to make up 1st or 3rd order slopes.
Regards,
Andy