That crossover is also a basic woofer servo unit set-up for a feedback loop. That is important in it's design. However, my guess is that you do not wish to use the original 4 piece system and instead want to add the bass towers to some other speakers. That may work without the feedback and original crossover, but they may not exhibit the same level of tightness and control. You may be able to find some help here:
http://oellerer.net/infinity_classics/The original unit can be modified. Mine is and there is quite a difference. The original set-up was designed for all tube power, not just the top. When we mix tube on top with solid state on the bottom, there is a level mismatch that the original unit had trouble correcting for. Also it's internal power supply was not the greatest. Most mods include a new external power supply.
Dave