So research says that the 6h30dp isn't a direct replacement for the ECC803S  as the bias is different.
 I think the Dodd Buffer came with the ECC 803 installed and at some point, I heard or read that the 6H30 was a suitable upgrade for the Buffer.
Did I make a mistake swapping tubes ?
I know that it does work, but if it's not biased properly what am I doing to the sound quality ?
Did I make a mistake swapping tubes ?Have no idea, there is various AC members that own this pre-amp, maybe they could help you.
I know that it does work, but if it's not biased properly what am I doing to the sound quality ?This is a very specific question. There was audible distortion?
Tubes operating outside Bias range show undesirable sonic characteristics, which vary depending on whether they are operating cold bias or hot bias.
Cold Bias (Under-biased, low current)
Tubes operate close to the cut-off point resulting in:
Thin and Sterile SoundLoses the saturation and warmth characteristic of tubes, sounding lifeless or without body.
Crossover DistortionIn push-pull amplifiers an audible crossover distortion can occur, one valve turns off before the other fully turns on, creating a dead zone in the signal waveform. This can sound like a weak and fuzzy sound.
Loss of Power and VolumeThe amplifier does not reach its full power, and the overall volume is reduced.
Limited Frequency ResponseTone controls may seem to have little effect, with noticeable reduction in bass and treble.
Over-biased BiasWhen Bias is set too high, the tubes work excessively, generating more heat and operating closer to saturation or clipping at the positive peak of the wave. This leads to:
Muddy and Distorted SoundThe sound may become too compressed and saturate earlier, resulting in a muddy or excessively distorted audio, even at low volumes.
Harsh or Excessively Bright ToneThe audio may sound harsh or have excessively bright highs, depending on the circuit design.
High HumA very hot bias can cause a loud and undesirable hum in the audio.
Risk of DamagePhysically, the valve plates may glow red (red-plating), indicating severe overheating, which can damage the tubes and other amplifier components, such as the output transformer.