Realisticly I don't think I could do it. For starters I don't buy used, because you don't know what you are getting and item maybe stolen and I don't buy stolen goods.
So the cheapest way I can think of doing it is to buy a laptop. You can then using Bluetooth use wireless earbuds. Or you could buy a Bluetooth headphone amp and connect that to a Receiver amp and have the amp connect to speakers. Anything half decent that I would use would be in the neighborhood of $1000 Canadian at least.