Omega II is the generation / model of the preamp circuitry. A line buffer is an active unity gain circuit (voltage in=voltage out) that isolates parts of a circuit, often used to isolate loads like tape decks or long cables to prevent interactions wth your preamp.
If AVA tells you anything different, believe them, not me LOL