Welcome moonblue77 to the bryston family. Hi from Singapore
I do have a Logictech Media Server and Squeezebox setup at home too.... so just wanted to share the way I listen to music with my current setup...
For LMS library.... If I wanted to listen it on a bryston, I could easily set it to dlna renderer.

I prefer to control my players via ipad and hence I strongly recommend MConnect Player App

As you can tell from above... it can detect the bryston bdp2 player, my Moon mind 180 player, my Anthem AVM player as well as my very old Squeezebox Touch player which is still going strong. On the server side, It could detect my Minim Server music library which I use to transcode to 24bit highres wav format on the fly for all my flac files. Somehow I feel it sound better and with more details after transcode compared to native flac file format via my bryston bda3 dac. Seems that the dac could extract more details from wav than flac may be wav is bigger in file size. It could also detect my LMS server music files. which means I can stream LMS music files to any of the players if I want to. I also use HD Connect for Tidal as its interface more user friendly compared to the Manic Moose native Tidal app and it does not prompt me every time I wanted to listen to Tidal.
If you are a radio person... Manic Moose do have a very wide range of radio stations... under Radio in Bryston native media player.

There are many genre for selection:

Just Pop genre alone, you could get so many different radio stations to select from! Every folder contains a lot of radio stations!

I hope my above sharing will be helpful to you.
Cheers and Happy listening!