I'll give you my experience with trying to resolve a 50 hz peak in a room with Rhythmik PEQ. My room size is close to the same as yours.
I have four GIK Soffit Traps in the front corners behind my GR Research Super-7s. I have added eight range limited GIK Monster Traps over the last few months - four 2x2 traps with ATS diffusers on top across the front between the Soffit Traps and four 2x2 and 2x4 traps on the side walls behind the speakers and at FRPs. All this has improved the quality of bass - no doubt about it. However, it has done almost nothing for the 50 hz peak.
I set the Rythmik PEQ at maximum cut at 50 hz at every bandwidth - little to no effect.
I ended up ordering a DSPeaker Anti-Mode 8033S-II Subwoofer equalizer for $400 from Power Sound Audio. It comes with a microphone, power supply, auto-processing, 60 day trial, and 5 year warranty.
Works great for me - Holley Cole Train Song now sounds like an acoustic bass instead of an electric bass. Bass is even and smooth now.
I don't understand Danny's comment about moving over a little and loosing the effect. I sit in one place to listen so not an issue for me. If multiple listeners are involved maybe it wouldn't be as effective a solution. YMMV