I'm in my early 70s, and other than decidedly-LoFi radio reproduction, my biggest exposure to recorded music growing up was a few dozen records played on a late 1930's His Master's Voice "Electric Gramophone" that someone had hardwired into the back of a 1940s RCA Victor radio. The turntable had, of course a heavy plastic tonearm that held steel needles, and everything was, of course, mono. But I loved that "system" so much that when my dad donated it to a village charity sale when I was 12, I went and bought it back.
-So, there was no soundstaging and imaging.
-More clarity and detail than you'd expect.
-Totally screwed-up tonal balance.
-Horrible frequency response
-A bit of transparency and realism.
What it DID have, for some incomprehensible reason, was PRaT: Pace, Rhythm, and Timing. That made listening emotional, whether it was sad or happy, exciting or contemplative. It's easy to get sidetracked by gee-whiz gimmicky sound "effects," but those usually result in 20-minute listening sessions. Find out what it is that levitates you out of your chair, and go for that. And I suspect it will be different for different people.