If it just the ribbon tweeter needs a new ribbon, there are companies like Parts-Express that will rebuild them with new ribbon material. They did that for Aurum Cantus ribbons in the past. If it can be removed and shipped, it would be better to do it in the shop.
The folks at Orange County speaker repair, if they are still around might be able to help.