If the X-MTM's have less drivers than the X-Statik's why do they have the same sensitivity?
Two different design drivers will have different sensitivities due to many factors: stronger motor magnet, more turns in the voice coil winding, lower moving mass, looser suspension, more cone area. Box design parameters can also affect sensitivity such as horn loading, stuffing, box volume, reflex port, etc. System sensitivity is considered from the very beginning of a speaker design and affects every decision.
If someone were to build LKG's with two of the LGK drivers what the sensitivity increase to?
If you add a second driver of same design with a parallel electrical connection your sensitivity would increase by 6dB (double the loudness.) 3dB of that comes from having another driver singing along with the first, plus you get another 3dB from halving the impedance of the electrical load. Half impedance draws double the current for a given voltage, so you're putting double the power into double the # of drivers = +6dB sensitivity.
But, if you added a second same driver with a series electrical connection then you would have no change in sensitivity, because you have an additional driver singing along which adds 3dB as above, BUT you double the electrical impedance of the load which cuts the current in half for a given voltage. So you're doubling the drivers but halving the power, so net zero increase in sensitivity. Duh, that's stupid! Why waste money on extra driver? It raises the load impedance into a range that is acceptable to typical amplifiers, without reducing electrical damping as would adding a series resistor to raise the impedance. Damping = detail so you want to avoid adding series resistors if possible, hence the wide variety of driver sensitivities available to the speaker designer, with many available with different nominal impedances.
A parallel connection is useful to raise sensitivity, but only if your amplifier can tolerate the resulting lower electrical impedance. >3 ohms minimum dip is preferred for most SS amps, and a flattish >5-10ohms range is ideal for tube amps.