I don’t have the Sugar Cube but I know what it does. So this is how I think it should work.
Since your Sugar Cube does not have a phonostage, your phono cable from your turntable goes to your AVA Q phonostage input, the output from the AVA Q phonostage goes to the input of the Sugar Cube and the output of your Sugar Cube goes to a line input on your integrated amp.