Xyrium,
I have owned quite a few Dyn products (40s, 52s, 72s, T2.5s, T2.1, 1.1s, 1.8mkIIs, C1s). I have also enjoyed Odyssey products for a long time (own both the standard monos and the extreme monos as well as 2 Tempests). I echo Ferdi's experience regarding no experience with congestion issues. IMO, Odyssey and Dynaudio gear complement one another - high synergy. The 4 ohm load from Dyn on the 50s is not a hard load - the crossovers and drivers were designed together, the Stratos/plus should have no problems making the 50s sing.
I'd talk to Klaus first to rule out a problem with the Stratos. If I can be of help, let me know or send a PM.
Best of luck.