Summary,
In my opinion there are 2 variables looming today in hifi that "appear" to be superior if implemented correctly.
1. Dipoles
2. Active crossovers
I believe the a/b test between John K's NAO and Jim Salks Veracity places the traditional passive crossover box loudspeaker on an equal plane. Actually Jim's loudspeaker received marginally higher overall marks from the @25 guys in the room. I believe this a/b test fairly successfully addresses both of these 2 variables.
yer a/b test is certainly relevant to item one, where by definition, yure comparing two different driver implementations.
completely irrelevant to item #2, imo. the loudspeakers are completely different, w/completely different design philosophies, & by definition, active vs passive crossover design as the wariable, is for the same loudspeaker - which is better.
I believe both of these speaker are debatably the very best speakers on the planet. You can spend more, but you won't get "more" than what's available in these speakers. I believe Dennis Murphy and John K gave these projects their maximum effort, and the quality of their work on these projects is on par with Sigfreid Linkwitz and... well... anybody.
I believe dipoles can be very good speakers. Active crossover can produce a very good crossover. Consdiering the latter, IMO, the common hifi amplifier fails to take full advantage of the active crossover. There may be more on this in a couple years from Dave Ellis. However, as things currently rest, a good passive crossover box speaker is certainly on-par with the active crossover dipole speaker.
could wery well be true... talking about the best speakers in the world, or dipole vs box speaker wasn't something i was considering here...
Your assertion that this test was comparing "apples to oranges" seems questionable.
1. You have no exposure or experience with dipoles
2. You don't have knowledge or ability to evaluate John K's active crossover implementation.
3. You have no experience with any of the drivers used in either of these two speakers - except the ribbon tweeter.
4. You were NOT present to hear these speakers.
5. You have no experience or exposure to conventional dipole speakers.
In short, I totally disagree with your assertion that this test is was "comparing apples to oranges". IMO, you haven't the knowledge, experience, or exposure to reify this statement. In this case, you can't identify what is an "apple" or what is an "orange".
i can't identify what is an "apple" or what is an "orange"?!?

yure kidding, right???
the fact is that, for trying to determine whether or not an active x-over is better than a passive x-over, using the nao & the ht3 makes the experiment 100% totally flawed on its face, from the outset. not one statement above, re: my experience, whether or not i've heard these speakers, etc., contradicts this fact.
an apples-to-apples comparo would be using two pairs of either of the above loudspeakers - one optimized w/active x-over, the other w/passive. but, this is so simple, & such basic scientific testing procedure, i cannot really believe that i am arguing this w/someone.

I do agree that a better scientific test would isolate 1 variable ( i.e. active crossover ), and control for all others. However, this test remains very valid and is a very signficant data point for anyone who might assert the clear superiority of the active crossover or the dipole speaker.
for dipole vs forward-firing, by its wery nature, it's apples-to-oranges, so i have no issues here. i guess i could get really technical, & say that to truly do it correctly, ya would need something like, say a pair of ht-3's vs a pair w/a second pair outta phase directly behind them. but, this opens up a whole other can of worms.
but, for the active vs passive x-over, it's a total no-brainer to isolate the other wariables. at the wery least, ya should be comparing two speakers of the same type - this doesn't even do that - one's a dipole, the other is forward-facing.
*completely* flawed for testing different x-over types, imo. and, my experience or lack thereof, w/these particular speakers doesn't change this fact one iota.
Also, FYI, Ed West in Seattle performed this 1 variable test using the SPCA loudspeaker. The SPCA is not a top notch speaker, but has $1k sonics in a smallish cabinet. It sounds very respectable. He compared a passive crossover and active crossover with perfectly identical slope. The result... nobody had a preference.
this is a relevant data point, for sure. not so for the dipole quasi-active vs the forward-firing passive, tho. i don't need experience w/any of these speakers to be able to figure this out. it's poor science, plain & simple.
regards,
doug s.