Lest us not forget simple geometry! We have all heard it said that a box resonance, and boxes in general, can wreak havoc on the sound reproduced by drivers because the reinforcement of tones of a wavelength matching the inner dimension of the box.
This reinforcement happens for the entire length of one side of the cabinet in a square since the distance between the two sides is the length of reinforcement. Now, in a cylinder the diameter is now that length, which by a little deduction is going to be much longer than side of a rectangular volume of the same volume. Now unless I have misunderstood something about how these standing waves occur, I would think that cylinders would be the mathematical worst of all shapes. A tube with an oval cross section seems to be a much better bet....think B&W Nautilus series.