Not wanting to end my long weekend on a note of defeat, I rummaged around and found an Alpha 6 pole 2 position switch.
(Don't ask me why I have some. I'm not Dylesizk, reayll).
This $1.51 each part from Mouser (BTW, the correct 2 pole, 6 pos is #10YX026) is way beefier than the $4 Radio Shack.
Crosstalk is gone.
No more fiddlin' with cables between CD and Fono.
Now all I have to do is attach the woodwork and create my special 2 box mahogany and ebony JH Signature Bugle fono and linestage.
Pics to follow.............