Horizons,
Before you connect the speaker level outputs of the JVC to the speaker-level inputs of the plate amp of your sub, check whether the black (negative) speaker terminals of the JVC are actually connected to the ground. As I recall, the negative speaker terminals of the Panasoic receivers are not at the ground level, i.e., the voltages on the negative terminals change with the music, and I suspect that those of the JVC are the same. I am at work, but I'll check my JVC F10 when I get home to see whether that is the case. If so, connecting the negative terminals of the JVC to the speaker level inputs of the plate amp may short the outputs on the L and R negative terminals of the JVC togather, causing the JVC to shut down and potentially causing damages to the output circuit.
Kurt