Dan, Francisco, everybody,
Sooner or later, somebody will get down to writing a check list for audio, much like pilots have before take-off. It will be debated, spat on, cherished, elevated to the status exceeding the Holy Bible and Q'uran put together and passed on to the ignorant masses.
Lets us hope, brothers and sisters, that it will be us who will produce it; better us than them.

Example:
1. Clean up your power, it's a mess no matter where you live. How will you how anything sounds if it's fed with line noise and filth?
2. Get your room right, or you'll never know if it's the DAC, the cables (this one's for Dan) or the room (this one's for Francisco)?
3. Control those vibes baby, or you'll be hearing shivering capacitors, shaking transistors, tubes which are high or your wife screaming to turn the goddamn volume down, which if you do, you'll miss out on the detail.
4. DON'T reach for the chequebook, stranger, and smile. Sit down, and don't just listen, but HEAR the system. Try to isolate what's wrong, then check by borrowing from a friend; if it sounds different again with his, then it's probably that. Now, change THAT.
And so forth.
I can't wait to hear Nate's take on this.
Cheers,
DVV