If you really want to hear what it sounds like in the studio, pull up to a desk facing a wall and plug that Bryston into active studio monitors (with tweeters set to ear level). Neuman KH120 are very good for $1500/pair, but JBL 305's aren't too bad at $300/pair.
But be warned, studio monitors are designed to be more accurate than entertaining, to work best from a very tight near-field setting, and to reveal the warts. As such they can be dry and fatiguing.