Yes, you can control the volume from the App.
The free app can be used to connect to your local (phone), network (NAS, Media Server such as HD-AVP) or online (Spotify etc) music.
If you have several people in the home who use the same AllPlay app, they can all see what's currently playing and "hijack" the system to play to it. Or everyone just play to the receiver in their own room.