At Magnan, you need to check out tweaks for your system.
I have put a couple of caps on the output side of my home made isolation transformer (a Topaz ultra isolation model), and I think they helped. I was going to put a couple more on the input side, and maybe add some more in other places.
To be "legal", I would use either X or Y rated caps. I found out about this at AA. They are made to fail open, so you can put them on your AC line, and still be to code. If you just get a high voltage rated cap, and put in on your AC, and it starts a fire, I think you would be SOL

.
I bought my x rated caps from Mouser, 1 uf and .022uf I put them in parallel, then across the hot and neutral lines to ground. They are rated for 250V, made by Vishay/Roederstein.
Not a huge improvement, but well worth the less then $10 the caps cost me.
Randy