Your recommendation came along just at the right time. I was watching Lillyhammer. Started out fairly funny but by the second season not so, pretty predictable. So I gave Happy Valley a try. Your description nails it pretty good. The accents get a little easier as you go along. Thanks