The outputs are all connected to the outer side of the 100 ohm resistors. You could bypass it and add your own 100 ohm limiters for each output.
But that's the rub, isn't it? Let's be ridiculous: if I added 14 more outputs, each with it's own 100R limiter, then the opamps would have to put out 16 times more current.
The spec sheet for the LM386 doesn't give a max output current or power, but the graphs show, for a 12V supply, 0.3 watts at 4 ohms, and 0.8 watts into both 8 and 16 ohms (at 3% THD). What's the minimum loading that you'd like to see in this application?
Connecting RCA-terminated interconnects in series is a little tricky.

I'd like to figure out if it's easier to build some sort of patch board for series connection, or just install more RCA's and limiting resistors in the box for parallel connection.
- Eric