Since the issue was reported to occur on two different input sources, both tuner and CD, we can assume the issue is not with a source or with the cables connecting the source to the preamp.
Likewise, if there is two channel output when switched to left mono, which feeds the signal from a single input to both audio channels, then we can also assume the issue is not with an active audio channel, the output cables, or the amplifier.
Thus the issue must be somewhere after the selector switch and ahead of the controls. The only parts remaining to investigate would be the switch contacts or very unlikely a broken wire or a bad solder connection into the switch board or out of the selector switch.
Inadvertently have a shorting RCA plug inserted into a Tape Out jack would do the trick too.
Frank Van Alstine