The JRiver Support forum is a great place to get help with JRiver.
Popping and clicking can be caused by many things from Driver settings for your DAC, other audio buffer settings, disk drive settings, background services running on OS, background services on JRiver (auto Import, update thumbnails or other TAG info, Auto Update functions, etc.). It just takes some time, effort, reading, trying, to get the final configuration to run smoothly with your setup.
JRiver has a Wiki for all the info, but it can be a little daunting to find the right stuff. Go into the 19 support forum and post your issues and JRiver will assist. Remember JRiver only has a 30 day trial, so do not wait for them to help you out.