Well, no and no.
That is, it was not designed to be used with ASIO on XP. Rather, Griffin designed it with the expectation that on Mac users would use ASIO. But it sounds much better using this output, so I'm trying to figure out how to do it on XP.
But, no, it doesn't have any volume control on the device, and it was designed to have the volume controlled by the source.