OK, nothing obvious on the one side of the tube board visible in your photos(and what I am looking for will be obvious). That plate is probably for shielding purposes and you will need to get it out of the way to see the components under it. If you remove the four screws holding the tube board in place you may be able to access the screws holding the plate.
How many amps are wired is with the tube heaters in series, one tube heater in line after another. So trying one tube at a time may show that the first tube has a bad heater and the others will glow when inserted in a socket. It should not hurt the amp to try this. However, I think the heater circuit is the problem and getting at the components under the plate is likely where the problem lies.
WARNING: DO NOT POKE AROUND IN THE BOTTOM OF THE AMP WITH THE POWER CORD CONNECTED OR THE AMP POWERED ON!! THERE ARE HIGH VOLTAGES PRESENT AND CAPABLE OF CAUSING DEATH!! If you are not familiar with tube amps and do not know what you are dealing with then you will need to get experienced help.
Here is my "edjumacated" guess from what I see on that first photo of the tube board. In the upper right corner are four connections labeled "G, In, In, G", those are most likely the input connections from the RCA jacks on the back. In the upper left corner are four connections labeled "G, B, V+, G", I think these are "G" ground", "B" positive voltage, "V+" is another voltage from the power supply. And "G" ground The "B" is likely the B+ which is somewhere around 200 volts and the "V+" may be the heater voltage. Next are the wires coming off the bottom of the board labeled "B, P, OUT, G", again the "B" is like the B+ to the center tap of the output trannies, "P" I'm not sure without a schematic but maybe another connection to the output trannies, the "OUT" is the signal from the output tubes to the trannies, and "G" is another ground. From what I see all the amplification is contained in this board and (without seeing the other side) it appears there are no coupling capacitors in the amplification circuit. Nice little amp from a design standpoint.
I'm hoping you can get that plate out of the way so I can see the power supply.