OmahawkSCM,
If you are running uncompressed files on your computer and decent USB cable, interconnect, and speaker cable, a good (not necessarily expensive) DAC will be a HUGE improvement over the computer's sound card. You will then need an amp good enough to pass that improvement on to your speakers. If you have a lousy source (IE: the computer's onboard sound card) the rest of the downline equipment will suffer from the poor fidelity of that sound card. It's called the audio hiererarchy: source first, then amp, then speakers (with good cabling in between, of course). Your Super 3T's are thoroughbreds as far as speakers go and will clearly reflect any upline changes, good or bad. Contrary to popular opinion, upgrading DAC and amp can often give a more dramatic improvement in the sound than upgrading the speakers alone would do. Even though the Super 3T would be considered a budget speaker price wise; in reality it is anything but. The saying, "you get what you pay for" holds true most of the time, but in my years in audio I have seen that principal overthrown many times where an inexpensive product outperforms a much more expensive one. I would compare the (hand built in America with American made driver) Super 3T not to another $500 "budget" speaker, but with the likes of the $2500 47 Lab Lens.
Also, do not plug the bass ports on your Super 3T's. Louis told me they will only go down to 160 Hz with the ports plugged. With ports unplugged they will blend seamlessly with any good sub, especially a sealed sub. Some speakers are designed to be able to operate with plugged or unplugged ports like the Hoyt-Bedfords, but no 4.5" driver Omega of any vintage should have it's port plugged. If in the unlikely event you do get bloated bass, look at the other components in your system, speaker positioning, or room acoustics.