Slappomat,
You got it right. I like to always check the actual voltages getting to the opamps (pins 4 &

. Relative to ground (housing of any RCA jack), one should be +V, the other -V.
Since one channel is good, I can assume you have power correct. Also, there is no smoke. Try swapping left/right cables to see if the problem really is on the Bugle. Double check all R and C values.
jh
