So instead of using the toroidal transformer I ordered a Hammond transformer from Mouser, a 166L12. Mouser shows it as 12.6v/2.5a which is perfect for the heater supply. When I receive the transformer I look at the data sheet that came with it and it is center tapped.
From my understanding of a center tapped transformer the center tap is taken from the middle of the secondary winding. In this particular example, there would be 6.3v from the one secondary tap to the center and 6.3v from the other secondary tap to the center tap. Could I ignore the center tap and use just the two scondary taps and get the 12.6v that I need?