The balls are dramatic, but they are just bouncing off the edges of the wells , sound waves aren't doing that. As I think about the second video the guy depicts sound waves as a snake like line, and the angle of contact with the back of the well causes scattering. Maybe the more physics educated can help me, but aren't sound waves alternating high and low pressures, not left to right vibrating waves? I'm having trouble visualizing it.