When functioning correctly, they don't give off gases. However, I have had a battery swell and leak inside a Dodd battery preamp. It might be a good idea for batteries to be in an acid resistant container. Having said that, my two dacs, my Dodd buffer, and my Dodd phono stage have exposed batteries with no case. I may have to rethink that.
Scott