Hi Marius,
If you disconnect any drives connected to the bdp-1 it should leave you with 120MB of space. Regarding indication of throughput the simplest thing to do would be to time how long it takes to copy a file over and do some simple division. The way I would do it, would be to use the time and copy commands from command line to get a more accurate reading.
Cheers,
Chris