[woodsyi]

I bought this LP from Europe and this is the reply I got.

----------------------------------------------------------------------
recordsale & musicberlin GmbH hat Ihre Zahlung akzeptiert
----------------------------------------------------------------------

Transaktionscode: 3NW83544WD4370702

Guten Tag, woodsyi!

Dies ist eine kurze Bestätigung, dass recordsale & musicberlin GmbH die Zahlung über $16.96 USD akzeptiert hat, die Sie am Apr 20, 2012 gesendet haben.
Es kann etwas dauern, bis diese Zahlung in der "Kontoübersicht" unter "Letzte Aktivitäten" angezeigt wird.

----------------------------------------------------------------------
Betrag:$16.96 USD
Zahlungsmethode:Bankkonto
Text Ihrer Zahlungs-E-Mail:LP:Paul Simon,The Rhythm Of The Saints: Euro 8.01: [REI94931710771]

What does it say?

[orthobiz]

From Google translate:



recordsale & musicberlin GmbH has accepted your payment
-------------------------------------------------- --------------------

Transaction Code: 3NW83544WD4370702

Good day, woodsyi!

This is a brief acknowledgment that record sale & musicberlin GmbH to pay over $ 16.96 USD is accepted, you have sent on Apr 20, 2012.
It may take a while for this payment will be displayed in the "Account Summary" under "Recent Activity".

-------------------------------------------------- --------------------
Amount: $ 16.96 USD
Payment method: Bank account
Text your payment e-mail: LP: Paul Simon, The Rhythm Of The Saints: € 8.01: [REI94931710771]

[woodsyi]

Thanks,

I just googled "Google translate" and figured out how to use it.  Very cool.  You would've thought I should have known this feature by now. 

[Ferdi]

aah, too late. The language is in fact German that I know well enough to translate.

Dutch is close (also a germanic language) but different enough....but it's my milk-language.

Good luck with the LP.