Poty's plan looks smart, I 2nd that.
Overall the build looks neat and clean, but I'd make the following changes:
Safety ground from the power inlet should attach to its own dedicated chassis connection, not the turntable ground post. You have an anodized chassis, so you will need to scrape away the surface to get shiny metal for a good contact, then connect the safety ground close to the power inlet with a screw, toothed lock washer, and nut.
What is that wire from the transformer to the turntable ground post? That still doesn't look right to me.