Have you considered fixing the LED bar graph, meter? It should be quite easy to fix, especially since you have one that is in good working condition for testing and comparison.
Also that wood damage looks like it's mostly cosmetic and it could probably be patched up. A good furniture maker would know what to do it.
Fix those two problems and the loudspeakers will be more desirable, especially to some collector.