Which enclosure did you use with the two HDDs? If it's different then I would assume it's the power supplies noise, but maybe it's the voltage regulators used on the HDD causing noise as well. Otherwise, there is no difference on the digital side, when the BDP reads the files from the HDD, it's still data and doesn't become music until it hits the sound card.