Thank you for the responses so far.
Bryan:
I anticipated that I would have to have some sort of symmetrical treatment on the wall opposite the window, but do I understand that it only has to be for the windows between the speakers and the listening position? What about windows behind the speakers or behind the listening position? Regardless, assuming I choose wood blinds or plantation shutters, what would be an equivalent treatment for the opposite wall be (e.g., Diffusion)?
Thanks again!