You should know that Hugh's access to his email may be sporadic over the next couple of weeks as he's out of the country. He'll be meeting with the folks from Melody though, so he can ask the necessary technical questions for you assuming he gets the message.
At first glance, it would appear that a mistake has indeed been made. I've never actually had an MK88 in stock here yet, so can't look for myself, but the specs listed on the websites (I manage both his and mine) were copied from info sent by Melody. It's a brand new model and Melody has been known to tweak a bit before, so it's possible the spec got changed and Hugh just didn't notice when using the amp. Obviously I didn't. Melody does use 6SN7's extensively.
I don't believe a 6SJ7 and 6SN7 are interchangeable, as one is a pentode and the other is a double triode. Can you check one of the tubes and make sure the labeling matches what it says on the amp?