1) ssh root@bryston-bpd-1.local .. will let you guess the password

..
2) Don't believe so, the is no mount.smbfs.. Maybe a NFS fileshare....
It's not a big deal though, attach a HDD and mount the BDP to your computer.
smb://bryston-bdp-1.local/<volume name> bryston/bryston