John - absent access to FE127E (stock or otherwise), and if you're inclined to try another Fostex driver , also known to work well in this format of enclosure are the new FF125WK, and the less budget oriented FX120.
Note that Dave's design goal with this format won't deliver the same performance in the lowest octaves with same weight class drivers that you're hearing with the FH3/126, and that the F-en enclosure volume and port dimensions are carefully tuned to each driver model's measured T/S parameters (in other words, drop in replacement of the 125WK in the drawing above won't give the smoothest results).
Further, as Don noted, there are other makes and models of FR drivers from 3-5" that have been proven to work well in the "prime" family - most notably Mark Audio CHR70, Alpair 7 & 10, CSS EL70.
Presumably Dave's net-bots will report back on this thread and you could look forward to a reply.
edit: first suggestion is that regardless of driver choice - plywood (and if you have any other fabrication questions, Dave knows a guy who's built a few)