A buffer is a circuit with a gain of one, ie the output voltage is the same as the input voltage. It's purpose is (usually) to provide a low output impedance; also, it electrically isolates the previous stage from whatever is being driven by the buffer.
Another way to look at it is that it's an amplifier that doesn't amplify...
Yes, it is 100% in the signal path.